Pages

March 12, 2008

Downloads das pistas

Olá! Gostaríamos de anunciar que disponibilizaremos nossas pistas (prontas e futuras) no endereço f1virtual.4shared.com, além de, possivelmente, trabalhos de outros amigos também. Obviamente, não deixaremos de enviar nossos trabalhos para hospedagem em nossos sites parceiros (links no quadro à direita), apenas estamos criando mais uma opção para os que desejarem baixar nossos trabalhos.

Pouco a pouco disponibilizaremos todas as pistas que já lançamos, então aguardem um pouco.


Hi! We'd like to announce that we'll be hosting our GP4 tracks for download (released and future) at f1virtual.4shared.com, and, possibly, works from some close friends too. Obviously, we won't give up on sending our works to our partner sites (links in the box to the right), we're just giving another option for people who'd like to download our works.

Little by little our released tracks will be available, so please have a little bit of patience.

March 10, 2008

Estamos quase lá!


Quase, quase.

E roda bem no jogo, baixa PO.


Almost there...

and it runs fine ingame, low PO.

March 09, 2008

Mais Magny-Cours


Mais imagens do progresso da pista de Magny-Cours.


More images of Magny-Cours work in progress.

March 07, 2008

Sinal de vida

Se houvesse uma categoria "só pra dar sinal de vida", esta mensagem se encaixaria perfeitamente, já que faz três semanas que não escrevo nada sobre algum progresso meu em pistas. E não é pra menos, afinal, de lá pra cá, as aulas recomeçaram, passei horas no Autódromo de Curitiba assistindo ao WTCC e um dia inteiro (terça) dedicado ao show do Iron Maiden! (Inesquecível, aliás.)

Não fiquei parado todo esse tempo, inclusive andei testando umas idéias novas que deram errado e tive que descartar! O assunto desta mensagem é a estrutura 3D da curva Chateau d'Eau, em Magny-Cours, onde dois traçados do circuito se encontram. Falta bem pouco para concluir essa parte antes de partir para a do outro lado (da curva Adelaide), que vai ser mais trabalhosa.

Devem ter notado a bandeira da Austrália no quadro à direita. É nosso jeito de mostrar a expectativa pela abertura da temporada 2008 de F1 em Melbourne!


If we had a "just to give a lifesign" category, this message would fit right into it. After all, it's been about three weeks since I last posted about some progress of mine in a track. In the days between, my classes restarted, I spent hours in the Autódromo Internacional de Curitiba watching the WTCC and I dedicated a whole day (tuesday) to Iron Maiden's show! (Unforgettable, by the way).

But I didn't stand still this whole time, and even had been testing some new ideas that went wrong and right into the recycle bin! This message's subject is the 3D structure of Chateau d'Eau turn, in Magny-Cours, where two of the track's layouts meet. There is little to do here before doing it all again on the other side (Adelaide turn), which will be harder than this one.

You must have noticed the Australian flag in the right box. It's our way to show how we anticipate the F1 season opening in Melbourne!

March 06, 2008

Arquitetura pouco trivial em Sakhir


De fato, a arquitetura do Tilke brindou o autódromo com uma bela arquibancada, devidamente inspirada no imaginário construtivo local. Espero que eu esteja próximo de reproduzi-la em toda sua beleza.


Tilke´s buildings, inspired on local architecture, crowned sakhir circuit with one of the most beautiful mainstands ever seen. Hopefully I´ll have the guts to bring this one to 3d environment with known beaulty.

March 01, 2008

Visita ao WTCC

Com a 1ª etapa do WTCC 2008 a apenas 15 minutos de ônibus da minha casa, não poderia deixar de comparecer... hoje foi o dia do treino classificatório e passei mais tempo tirando fotos da pista do que dos carros. Tanto que não consegui uma foto boa do curitibano Augusto Farfus Jr., que vai largar da 3ª posição, a melhor posição entre as BMWs. Amanhã estarei lá de novo, esperando uma ótima corrida e fotos melhores também.


The 1st round of FIA WTCC is happening only 15 minutes away from my home by bus, so I couldn't help but paying a visit... the qualifying was today and I spent more time photographing the track itself than the cars. That's why I didn't get a good picture from local driver Augusto Farfus Jr., born here in Curitiba, who will start the race from 3rd position, the best grid spot among the BMWs. I'll be there again tomorrow, expecting a great race and better pictures too.

February 27, 2008

Três vezes Sakhir!


O progresso de Sakhir em imagens do 3dbuilder.
Por enquanto vai tudo bem, apenas 2 cenas, pouco mais de 700 objetos e texturas em torno de 256x256. Algumas texturas são importadas de diversos autores, e serão solicitadas em tempo oportuno. Por enquanto, apenas como ilustração.

Espero que gostem.

Sakhir progress on 3dbuilder shots.
So far, so good. Just two scenes, no more than 700 3d objects and med-res textures at 256x256.

Some textures belongs to some other authors better skilled than me, and they will be required in fair time. This pics are just a show-room.
Hope you enjoy.

February 20, 2008

Novo vídeo de AMS para rFactor



Outro vídeo da conversão da pista AMS Renault Complex de Gildoorf para o rFactor.

Quem ainda não conhece a versão para GP4, pode encontrá-la no GP4 Database ou no GP4 Italia.


Another video from the conversion of Gildoorf's AMS Renault Complex for rFactor.

If you haven't played the GP4 version yet, you can find it on GP4 Database or GP4 Italia.

February 18, 2008

Luz e sombra no deserto

Qual seria sua reação se dissermos que a sombra da foto abaixo foi calculada? Parece estranho dizer assim, não? Acredite, a projeção da sombra levou em conta as coordenadas geográficas da pista e a posição do Sol de acordo com o mês do ano e hora do dia do GP real! Talvez poucas pessoas reparam nesse tipo de coisa... talvez eu seja apenas meio doido...


What would you do if we say the shadow on the picture below was calculated? Sounds weird, no? Believe it, the projected shadow is based on the track's geographic coordinates and Sun position according to the month of the year and hour of the day from the real GP! Maybe not much people look at this kind of detail... or maybe I'm just a bit crazy...

February 15, 2008

Valencia de traços urbanos


Retorno a Valencia Urbana e inicio a reconstituição do plano geral em redor do circuito.


Back to streets of Valencia and just started general plan modelling.