July 17, 2008

WYSIWYG

É padrão nas pistas modernas: a área de escape começa com uma grande área de asfalto, continua com a caixa de brita e às vezes tem uma pequena faixa de grama logo antes da barreira de pneus. No GP4, no entanto, as novas pistas não conseguem reproduzir esse comportamento. A complexidade das áreas de escape torna muito difícil o trabalho do trackmaker, que acaba abandonando esse detalhismo, e o resultado são caixas de brita lisas como o asfalto.

Até agora.

Tive a oportunidade de testar uma nova função do GP4Builder do Laurent Rousseau, nosso famoso Lo2k, que vem justamente para resolver esse problema, e devo dizer, os resultados são impressionantes. Em poucos minutos é possível fazer com que todas as superfícies da pista comportem-se exatamente como deveriam. E que pista melhor para testar isso se não Sakhir com suas complexas áreas de escape? Agora sim, o que você vê é o que você tem.

É uma inovação que vai melhorar e muito a sensação de estar realmente correndo no Bahrain, apesar de não ser a única! Espero que a próxima versão pública do GP4Builder não demore a sair pois isto é uma vitória. Obrigado Laurent, você é o cara.


It's a trend in modern tracks: runoffs start with a large area of tarmac, followed by a gravel box and sometimes a small portion of grass before the tyrewall. In GP4, however, new tracks can't follow this pattern. Trackmakers choose not to reproduce the exact behavior of runoffs because it takes ages to do so, and what we get are gravel boxes smooth like tarmac.

Until now.

I had the chance to beta-test a new feature in Laurent Rousseau (Lo2k)'s GP4Builder, which comes to solve this problem, and the results are impressive I must say. In a few minutes it's possible to make every single portion of off-track surface behave like it should. And is there a better place to use this than Sakhir with its complex runoffs? Now, what you see is what you get.

It's an innovation which will make the feeling of driving in Bahrain even better, even if it's not the only new thing! I hope the next public release of GP4Builder doesn't take too long to come because this feature is a win. Thanks Laurent, you're the man.

2 comments :

SchueyFan said...

excellent! this was a feature that i always hoped for, but never knew it was possible only in gp4builder.

can't wait to use this feature, it will definitely assist me greatly! thanks paulo, and laurent of course!

Anonymous said...

Awsome news..one of the best features :) Ruboy